Pernai, kai aš iš pradžių pradėjau mokytis valstybėse, aš nupirkau nešiojamąjį kompiuterį, kad aš galėčiau padaryti savo studijavimą lengviau. Vienintelė problema buvo tokia, kad klaviatūra buvo visiškai anglų kalba, kad būtų sunku man atrašyti mano šeimai ir draugams Maskvoje. Jūs matote, Rusijos laiškai yra skirtingi negu anglų vieno dolerio banknotai. Aš neturėjau jokios bėdos, perkeldamas kalbą kaip programinė įranga, bet aš negalėjau suvokti, kur kiekvienas Rusijos laiškas tęsė klaviatūrą.

Pirmas sprendimas kurį aš pabandžiau buvo kompiuterių klaviatūros lipdukai. Jūs turbūt išgirdote apie juos, bet jei jūs neturėjote jūsų, nenepataikė daug, kadangi jūs netrukus pamatysite. Tuo atveju, jei jūs niekada nepamatėte jokių kompiuterių klaviatūros lipdukų, jie yra šitie maži lipdukai užsienio kalbos laiškų, kuriuos jūs galite padėti ant savo klaviatūros, kad jūs sugebėtumėte surinkti lengvai kita kalba. Man reikėjo to todėl, kad aš rašau rusų kalba mano šeimai namie ir kai kurie iš mano Rusijos draugų, kurie taip pat mokosi kituose JAV universitetuose.

Bet kokiu būdu, aš gavau tuos rusų klaviatūros lipdukus (jie turi juos daugeliu kalbų), ir praleido valandą, kankindamasis mano klaviatūrai, bandančiai suvokti, kur kiekvienas laiškas nuėjo. Tai buvo prakeiktas nusivylimas. Ir pusė laikas, aš negalėjau apsirengti lipdukų tiesiai, tokiu būdu aš turėjau perdaryti juos.

Galų gale aš supratau teisingai juos ir savaitę, ar du viskas buvo puiku. Negu aš pradėjau pastebėti, kad mano klaviatūros lipdukai tapo nušiurę. Popierius tik pradėdavo ardyti. Ne tiktai tai, bet lipdukai pritraukė purvą, kuris iš tikrųjų naikino būdą, kuriuo mano klaviatūra pažiūrėjo (ir aš išmokėjau 1.500$ savo nešiojamajam kompiuteriui), ir klijai pradėjo varvėti per, kad mano pirštai būtų akimirksniu priklijuoti į klaviatūrą su kiekvienu smūgiu. Tai buvo labai erzinantis.

Pirmiausia aš maniau, kad aš tik turėjau pakeisti savo klaviatūros lipdukus nauju komplektu, bet tada bendrakursis nuo Kinijos parodė man savo nešiojamojo kompiuterio klaviatūrą, ir tai turėjo anglų kalbą ir Mandarin o charakterius. Ir tai neturėjo jokių purvinų lipdukų. Aš paklausiau jo, jei jis atpirko šį nešiojamąjį kompiuterį porceliane, ir jis pasakė, kad jis nupirko tai kaip tik čia valstybėse. Aš tada paklausiau jo, kokiu būdu jis turėjo abi kalbas ant savo klaviatūros. Aš turiu galvoje, abi kalbos pažiūrėjo, tarytum jie atitrūko surinkimo linija su nešiojamuoju kompiuteriu.

Tada jis pasakė man apie naują paslaugą, kad aš galvoju, ketina padaryti kompiuterių klaviatūros lipdukus atgyvenusius. Matyt, jūs galite pažymėti savo klaviatūrą su papildoma kalba. Ir tai padaroma lazerio, tokiu būdu tai žiūri ir jaučiasi taip, kaip tai buvo prasibrauta.